keep track of

释义

1. 牛津电影里 100%

   了解／不了解…的动态；与…保持／失去联系

   to have / not have information about what is happening or where sb / sth is

   I don't keep track of that shit.

   There is too much to keep track of.

电影里这样说 · 29 部

• Oh, Harry, how did ever lose track of them?Night and the City1950
• What's the big deal? I just lost track of time.Alita: Battle Angel2019
• There is too much to keep track of.Maria Bamford: Old Baby2017
• I don't keep track of that shit.Uncut Gems2019
• Because I can't keep track of your professions, honey.The Wolf of Wall Street2013
• What, you don't keep track of me anymore?The Game1997
• Don t worry I don t keep track of the timeEyes Wide Shut1999
• And it's the number of kids we try to keep track of.Cheaper by the Dozen2003

在完整场景里学

• 四海本色1950
  • 兜售发财药丸被拒：come to your senses（幡然醒悟）
  • 画室里借钱又聊哈里：an artist without an art（空有艺术家之名）
  • 进俱乐部先立规矩：start off on the right foot（开个好头）
• 原钻2019
  • 展厅里谈生意遇讨债：in your best interest（对你最有利）
  • 床头吵架又和好：so extra（戏太多）
  • 展厅里给球星看货：a moot point（没有讨论意义）
• 华尔街之狼2013
  • 炫富开场自报家门：drink like a fish（喝酒没个够）
  • 老板请吃饭传授行规：put meat on the table（挣钱养家）
  • 股灾当天被裁员：the ins and outs（门道）

同一词条的短语

• back on track
• be on track
• make tracks
• on the right track
• stop in their tracks
• off the beaten track
• cover your tracks
• hot on tracks
• from the wrong side of the tracks
• track down

习语频道里接下来

• lay your hands on
• back to square one
• by all means
• behind back
• better luck next time
• it serves right
• or
• out of breath
• not the end of the world
• you know who
• feel free
• oh yeah