「is the new」怎么用？

G-Force (2009)里有一句：「Little is the new big!」

「is the new」出自哪部电影？

这一页最上面的片段出自电影 G-Force (2009)。

习语

（表示某事物已非常时髦，被视为可替代其他事物）

口语 · 1,036 部电影说过

… is the new…
（表示某事物已非常时髦，被视为可替代其他事物）
used to say that sth has become very fashionable and can be thought of as replacing sth else
Brown is the new black.棕色取代了黑色变得时髦起来。

释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版

Little is the new big!

8 部电影说过 · 第 1 部