老大(不)可教;(无法)改变人们长时间形成的思想(或做事方法等)
(you can't) teach an old dog new tricks
(you cannot) successfully make people change their ideas, methods of work, etc., when they have had them for a long time
释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版