i'm done

释义

1. 编辑释义电影里 75%

   不干了；受够了；到此为止

   Refusing to continue with a person, role, place, or situation; quitting or having had enough.

2. 编辑释义电影里 25%

   做完了；忙完了

   Having finished a task, activity, or stretch of time, so nothing remains to do.

电影里这样说 · 39 部

• -You know, I'm done. This sucks. -Hailey, please. . .I Love You, Man2009
• All right. This is stupid. I'm done.American History X1998
• That's it. I'm done.Inside Out2015
• I'm done! I'm done!Road House2024
• I'm done. I'm done.Deconstructing Harry1997
• I'm done.We Are Marshall2006
• I'm done embarrassing myself. I'm done, I'm done.La La Land2016
• I'm done.Minions2015

在完整场景里学

• 寻找伴郎2009
  • 求婚成功电话报喜：put a down payment on（付首付）
  • 练完剑队友去露营：take the leap（迈出这一步）
  • 闺蜜嫌他没朋友：strike up a conversation（主动搭话）
• 美国X档案1998
  • 逼学生写哥哥的论文：here's the drill（规矩是这样的）
  • 简报会上放仇恨录像：pin something on someone（栽赃）
  • 球场上打赌抢地盘：make ends meet（勉强维持生计）
• 头脑特工队2015
  • 披萨上全是西兰花：steel stomach（吃什么都不难受）
  • 差点碰到核心记忆：turn things around（扭转局面）
  • 新生介绍说到哭：out of the gate（一上来就）

表态频道里接下来

• that's it
• let it go
• don't blame me
• who cares
• cut it out
• it's over
• are you crazy
• what's wrong with you
• what's the matter with you
• don't give me that
• i can't believe you
• don't look at me