hold thumbs

释义

1. 希望（计划）成功；期望如愿以偿

   to hope that your plans will be successful or that sth will take place in the way that you want it to

   Let's hold thumbs that you get the job.我们期望你如愿得到这份工作啊。

电影里这样说 · 1 部

• Maybe I like the way his thumbs hold up the wool.Double Indemnity1944

在完整场景里学

• 双重赔偿1944
  • 推销保险初见女主人：for my money（依我看）
  • 续车险搭讪女主人：a honey of a（顶呱呱的）
  • 揭穿烧车骗保案：tie knots in one's stomach（胃里拧成一团）

同一词条的短语

• be all thumbs
• thumbs up
• under thumb
• a rule of thumb
• stand out like a sore thumb
• twiddle your thumbs
• thumb your nose at
• thumb through