hold on to

释义

1. 牛津电影里 60%

   抓紧；不放开

   to keep holding sth / sb

2. 牛津电影里 15%

   （替别人或更长时间地）保存某物

   to keep sth for sb else or for longer than usual

3. 编辑释义电影里 10%

   坐稳；抓好（要颠了／有好戏）

   Used as a shout to brace yourself because a sudden jolt, wild move, or surprise is coming (as in “hold on to your hat”).

电影里这样说 · 70 部

• They've held on to it for a year now...Paths of Glory1957
• Can you tell me what you would give to hold on to that connection?The Matrix Revolutions2003
• Can you hold on to this for a sec?Far Cry2008
• Hold on to her.Signed, Sealed, Delivered: The Vows We Have Made2021
• I'll hold on to these.Cocaine Bear2023
• Hold on to me. Hold on to me, please.The Imaginarium of Doctor Parnassus2009
• You hold on to this ball.American Underdog2021
• Hold on to your sister!The Christmas Chronicles2018

在完整场景里学

• 光荣之路1957
  • 劝将军强攻蚁丘：out of the question（绝无可能）
  • 将军来前线视察：armchair officer（纸上谈兵的军官）
  • 下令强攻蚁丘：the last refuge of a scoundrel（恶棍最后的避难所）
• Signed, Sealed, Delivered: The Vows We Have Made2021
  • 面试新人处理黏信：lose faith in（失去信心）
  • 伴郎点清单安慰失落：trust the timing（相信时机）
  • 吐槽母亲一壶疯：not everyone's cup of tea（不是某人的菜）
• 美国草根：库尔特·华纳的故事2021
  • 自述不可能的梦想：stand your ground（站稳脚跟）
  • 为追女孩临时学跳舞：none of your business（不关你的事）
  • 坦白身世换来她的名字：make something of（做出名堂）

同一词条的短语

• hold good
• hold it
• there is no holding
• hold against
• hold back
• hold back
• hold back
• hold down
• hold down
• hold forth
• hold in
• hold off

短语动词频道里接下来

• go with
• see through
• stand for
• get by
• dress up
• come to
• stay out of
• set out
• meet up
• look out for
• pull yourself together
• miss out