god damn it

释义

1. 编辑释义电影里 100%

   该死；真气人（恼火、沮丧或不耐烦时的咒骂）

   An outburst of anger, frustration, or annoyance when something goes wrong, gets in the way, or has already gone too far.

   God damn it!

电影里这样说 · 60 部

• God damn it! How about cleaning up after your dog?I Love You, Man2009
• God damn it, Gump! You're a goddamn genius!Forrest Gump1994
• God damn it, Tucker! I told you we should have fixed that beam!Tucker and Dale vs. Evil2010
• God damn it!The Wolf of Wall Street2013
• God damn it.Barbarian2022
• God damn it.Poltergeist2015
• God damn it!Hillbilly Elegy2020
• God damn it!The Terminal2004

在完整场景里学

• 寻找伴郎2009
  • 求婚成功电话报喜：put a down payment on（付首付）
  • 练完剑队友去露营：take the leap（迈出这一步）
  • 闺蜜嫌他没朋友：strike up a conversation（主动搭话）
• 双宝斗恶魔2010
  • 怂恿兄弟去搭讪：out of your mind（脑子进水）
  • 公路拦车虚惊一场：fall right in your lap（自己送上门）
  • 住进破屋讲鬼故事：fixer-upper（待修的破房子）
• 华尔街之狼2013
  • 炫富开场自报家门：drink like a fish（喝酒没个够）
  • 老板请吃饭传授行规：put meat on the table（挣钱养家）
  • 股灾当天被裁员：the ins and outs（门道）

俚语频道里接下来

• it's on the house
• i gotta run
• how you been
• go nuts
• spit it out
• no clue
• hold your horses
• don't freak out
• keep it together
• get off my back
• hit on
• i'll be damned