go into detail
正式详细叙述;逐一说明
也说成:go into detail s
电影里这样说 · 7 部
901 个 YouTube 视频里的真实原声
释义
go into detail (s)
详细叙述;逐一说明
to explain something fully
I can't go into details now; it would take too long.
我现在不能细说,太费工夫。
短语详解
把这个短语讲透
go into detail 意为深入细节全面阐述或逐一说明,语气偏向正式严谨,常见于书面报告、学术探讨及商务对话中。最值得注意的是,现实语料中该短语高频出现在否定句中(如 won't、can't 或 don't need to go into detail),常被用来礼貌避开冗余信息、明确涉密界限或高效控制交谈节奏。
它到底是什么意思
深入细节展开详述
指不满足于表面概括,而是把事情的来龙去脉、具体步骤或内在成因全面且透彻地讲清楚。
Tommy's happy to say he made the sound but then he tries to go into detail about how it was made.
什么场合会这么说
会议主持把控沟通节奏
在团队讨论或商务汇报中,主持者提醒参会人员聚焦核心决断,不必纠缠琐碎分支。
We don’t need to go into detail.
出自 Wonka (2023)专业人士婉拒涉密盘问
面对外界追问敏感业务或专业操作流程时,发言人以此明确划分保密红线与权限范围。
Well, our missions are highly classified, so I can't go into detail about what we specifically do.
出自 SmarterEveryDay →日常私聊跳过繁复过往
向密友倾诉复杂经历或沉重往事时,讲述者主动打住,选择点到为止以避免沉溺细节。
I won t go into detail about all of it
出自 The Perks of Being a Wallflower (2012)
多造几句,学会用
We don’t need to go into detail.
我们不需要在此赘述细节。
极具实用性的商务沟通句式,用于礼貌阻止对话偏离重点。
出自 Wonka (2023)Well, our missions are highly classified, so I can't go into detail about what we specifically do.
我们的任务属于高度机密,所以我不能详细透露我们具体做些什么。
can't go into detail 适合在职场或正式场合用于设定保密与沟通界限。
出自 SmarterEveryDay →I won't go into detail, but there were more than talks about talks.
我不打算详谈细节,但当时所谈的绝不仅仅是表面文章。
won't go into detail 常用作转折句的起手式,先收紧细节再抛出核心论点。
出自 The Trip (2011) →As far as I know, the paper doesn't really go into detail as to why all these solvent washings have to be done,
据我所知,这篇论文并没有真正详述为什么必须进行所有这些溶剂清洗步骤。
常后接 as to why 或 about,用于指出文献或方案中的论述留白。
出自 NileRed →
容易用错的地方
Let me go in detail about this project.Let me go into detail about this project.
短语固定搭配为动词 go 接介词 into,不能与单独作副词状语的 in detail 混淆并漏写 into。
The report didn't go into detailed.The report didn't go into detail.
介词 into 后需接名词 detail,学习者常误用形容词 detailed。
近义与反义说法
近义说法
- go into specifics
- spell out
反义说法
- keep it brief
- gloss over
在完整场景里学
习语频道里接下来
常见问题
- 「go into detail」是什么意思?
- 详细叙述;逐一说明
- 「go into detail」怎么用?
- 无论日常聊天还是职场沟通都很常见。通常搭配 won't 或 don't need to 使用,表示只想讲重点,不想把时间花在抠细节上。
- 「go into detail」在哪些电影里出现过?
- 在 Get Out (2017)、Grindhouse (2007)、The Imposter (2012) 等 7 部电影里出现过。
- 「go into detail」有哪些近义说法?
- go into specifics, spell out
Pro 会员还能
- 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
- YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
- 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版
“I'll go into more detail at the end of the video cuz I don't want to go in like so hard to to get too far into spoiler spoilers. So, now we're we're going to we're going to go into those spoilers, plenty of spoilers. We're just going through the movie right now.”
“detail and go into a lot of depth? Please let me know in the comments and I'll create more videos.”
“This is quite the feat. I can't wait to dig into all the details. I clearly know what your movie is about. I have seen it, but a lot of our audience is first going to learn about the film through this interview, so I must ask you, can you give a brief synopsis of your movie?”
“We're going to get into the specifics of it as we go, but we're going to watch that. We've got a lot of other video clips to get through. All right, let's just jump right in.”