don't trust anyone

谁都别信;不要信任任何人

11 部电影 · 11 句台词247 个 YouTube 视频 · 168 个频道

1 / 8

And whatever you do do not trust anyone

The Island (2005)

电影里这样说 · 11 部

看全部 11 部电影里的这句

释义

  1. 编辑释义电影里 100%

    谁都别信;不要信任任何人

    A warning or personal rule not to rely on, believe, or confide in other people.

    • I don't trust anyone.

短语详解

把这个短语讲透

“Don't trust anyone” 是一句直白的警告,意思是“谁都别信”。语气很重,通常用在说话人认为环境危险或人心难测的时候。最值得注意的是,它往往不是字面要求你怀疑所有人,而是强调“连最亲近的人也要留个心眼”。

它到底是什么意思

  • 谁都别信

    用来提醒对方不要信任任何人,包括朋友甚至说话人自己。语气强烈,带有防备和警告的意味。

    Then don't trust anyone. Not your friends. Not me.

什么场合会这么说

  • 惊悚片里的生死警告

    角色在危险环境中对同伴发出最后忠告,暗示身边每个人都可能不可靠。

    And whatever you do do not trust anyone.

    出自 The Island (2005)
  • 朋友间的默契附和

    一个人说出“谁都别信”,另一个人完全同意,表示两人都吃过亏或看透了。

    - Don't trust anyone. - Couldn't agree with you more.

    出自 Transporter 3 (2008)
  • 网络聊天室里的戒备

    玩家在游戏或匿名聊天中提醒队友别轻信陌生人,因为对方可能使诈。

    I don't trust anyone in this dun, yeah.

    出自 Sidemen →

多造几句,学会用

  1. And whatever you do do not trust anyone.

    无论你做什么,都别相信任何人。

    电影原句,用“whatever you do”加强警告语气。

    出自 The Island (2005)
  2. Then don't trust anyone. Not your friends. Not me.

    那就谁都别信。别信你的朋友,也别信我。

    用两个“Not”逐层排除,把警告推到极致。

    出自 Scream VI (2023)
  3. Don't trust anyone.

    谁都别信。

    英语教学频道里的独立例句,语气干脆,适合单独使用。

    出自 English with Lucy →
  4. In this business, don't trust anyone with your passwords.

    干这行,别把密码交给任何人。

    后面接“with + 名词”,说明具体不要信任别人做什么。

  5. She told me not to trust anyone at the party.

    她告诉我派对上谁都别信。

    转述时用“not to trust”,保持原意但改变句式。

容易用错的地方

  • Don't trust anyone people.Don't trust anyone.

    “anyone”本身已包含“任何人”的意思,后面不能再加“people”。

  • Don't trust nobody.Don't trust anyone.

    英语标准用法中避免双重否定,“don't”和“nobody”不能同时出现。

近义与反义说法

近义说法

  • trust no one

常见问题

「don't trust anyone」是什么意思?
谁都别信;不要信任任何人
「don't trust anyone」怎么用?
常用于悬疑片、犯罪片或危机四伏的紧急关头,用来当作非常严肃的告诫。语气警惕、凝重,有时透着极强的戒备心。
「don't trust anyone」在哪些电影里出现过?
在 Scream (2022)、Scream VI (2023)、Shazam! (2019) 等 11 部电影里出现过。
「don't trust anyone」有哪些近义说法?
trust no one

Pro 会员还能

  • 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
  • YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
  • 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →
don't trust anyone 中文意思:谁都别信 · 11 部电影原声