come the

释义

1. 编辑释义电影里 75%

   到来、出现或被拿过来（主语常后置）；口语里也用来招呼：……来了

   To arrive, appear, or be brought in, often with the subject after the verb, including a spoken announcement that people or things are showing up (here/in come the…).

2. 牛津电影里 5%

   扮演（某类人）；以（某种方式）行事

   to play the part of a particular type of person; to behave in a particular way

   Whoa, whoa, whoa. Here come the Indians.

电影里这样说 · 88 部

• Here comes the cavalry.Black Widow2021
• And then come the war, while you was away.Red River1948
• I even knew she wouldn't come the first night...Out of the Past1947
• Katniss, come. The President awaits.The Hunger Games: Catching Fire2013
• My, my. Here come the fuzz.Hot Fuzz2007
• Come. The line.The Proposal2009
• Whoa, whoa, whoa. Here come the Indians.The Gentlemen2020
• Oh, here come the matrix! Here come the matrix!Transformers2007

在完整场景里学

• 假结婚2009
  • 办公室里当场解雇下属：let someone go（让某人走人）
  • 为签证宣布假结婚：turn operations over to（移交给别人接手）
  • 移民局面谈假装情侣：out of your hair（不再缠着你）
• 绅士们2020
  • 豪宅里兜售故事报价：old school（老派）
  • 饭局上互相试探：pull the plug on（叫停）
  • 带买家参观大麻帝国：pay top dollar（出最高价）