clear up
澄清;解决;弄清楚
电影里这样说 · 39 部
2,362 个 YouTube 视频里的真实原声
释义
- 1
编辑释义电影里 40%
澄清;解决;弄清楚
to explain, resolve, or settle a doubt, confusion, or problem
- We're going to try to clear up some confusion, provide some information, and who knows, maybe possibly some inspiration.
- 2
牛津电影里 20%
使整洁;清理
to make something clean and neat
It's time to clear up.
该打扫了。
I'm fed up with clearing up after you!
你弄脏了的地方总是要我来打扫,我受够了!
Clear up your own mess!
看你把这里弄得又脏又乱的,你自己来收拾吧!
- Chuck a few things in a bag. We'll clear up.
- 3
牛津电影里 20%
转晴;放晴;变晴朗
to become fine or bright
I hope it clears up this afternoon.
我希望今天下午天气放晴。
牛津词条的其他义项
- 4
痊愈;治愈;消失
to disappear
Has your rash cleared up yet?
你的皮疹消失了吗?
短语详解
把这个短语讲透
clear up 是口语中极其常用的短语动词,核心逻辑是“让混乱或模糊的事物恢复明朗与秩序”。除了用来形容阴雨过后的天气放晴、房间杂物的整理归位,在日常对话中人们最常借它来消除误会或把事实讲明白。整体语气轻松自然、直截了当,很适合在交流中作为澄清事实的过渡句式。
它到底是什么意思
澄清误解与说明真相
用于解释让人困惑的事物,消除彼此间的误解或把未知情况交代清楚。
I wanted to clear up any confusion before we moved on.
整理房间与清理杂物
指把杂乱的环境打扫干净,将散落的物品收拾归位。
We should clear up this mess before the guests arrive.
天气转晴与阴霾消散
作不及物动词使用,指下雨、多云或恶劣天气好转,天色重归晴朗。
The weather is finally starting to clear up.
什么场合会这么说
雨过天晴时的户外交谈
同伴在大雨减弱后抬头观察天空,向对方指出云层正在消散、天气马上就要放晴了。
...it's not as bad as it was. I think it's clearing up.
出自 The Green Mile (1999)工作结束后主动收拾现场
助手在完成手头事务后,主动向同伴说明自己很快就会把现场散落的物品清理整齐。
Oh, I'll soon have these cleared up.
出自 A Close Shave (1996)视频博主开场表明立场
博主在评测开始前担心观众产生先入为主的偏见,特意在开场交代清楚自己的客观态度以防误解。
...just to clear up any potential confusion here, this game is fine.
出自 hbomberguy →
多造几句,学会用
...it's not as bad as it was. I think it's clearing up.
情况没有刚才那么糟糕了。我觉得天色正在放晴。
表示天气好转时为不及物动词,通常以 it 作形式主语指代天气或当前环境。
出自 The Green Mile (1999)Oh, I'll soon have these cleared up.
噢,我很快就会把这些收拾整齐。
采用 have something cleared up 的使役结构,强调把散落杂物快速整理好。
出自 A Close Shave (1996)...just to clear up any potential confusion here, this game is fine.
……为了消除这里可能出现的误解,我想说这款游戏其实挺不错的。
clear up 与 confusion 或 misunderstanding 是极高频的搭配,意为消除歧义、澄清事实。
出自 hbomberguy →- Okay, but just to clear up, Vik's got a key to open something.
好的,但先说明一下,维克手里有一把能开东西的钥匙。
在日常口语对话中常作插入短语,用于打断并快速交代关键的背景细节。
出自 Sidemen →
容易用错的地方
The storm ended and the sky was cleared up.The storm ended and the sky cleared up.
表示天气转晴属于自然状态变化,clear up 必须使用主动语态,不能写成被动语态。
Please clear up me about what happened yesterday.Please clear things up for me about what happened yesterday.
clear up 表示澄清时,宾语必须是事情或困惑(如 things, confusion),向某人说明要用介词 for 引出人,不可直接接人作宾语。
近义与反义说法
在完整场景里学
同一词条的短语
短语动词频道里接下来
常见问题
- 「clear up」是什么意思?
- 澄清;解决;弄清楚
- 「clear up」怎么用?
- 日常交流中非常常用。可以用来聊天气变晴朗、感冒或皮疹好转,也可以用来让某人收拾房间或清理残局。
- 「clear up」在哪些电影里出现过?
- 在 A Close Shave (1996)、A West Wing Special to Benefit When We All Vote (2020)、Another Year (2010) 等 39 部电影里出现过。
- 「clear up」有哪些近义说法?
- tidy up, clean up
Pro 会员还能
- 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
- YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
- 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版
“everything goes. What's that? That was just a video. But listen, I need to make sure this place is clear.”
“Everything goes. What's that? That was just a video. But listen, I need to make sure this place is clear.”
“Well, things are clearer up here.”
“Joe, I'm watching your back. Okay, you're good. You're clear. You're clear. You're clear. I'm I'm not clear. I'm clear. You're clear. You're clear. You're clear. Hello. Hello. What do you mean I'm clear? That does not look clear to me.”