carry off

释义

1. 1

   carry sth off

   赢得；获得

   to win sth

   He carried off most of the prizes.他赢得了大多数的奖项。

2. 2

   carry sth off

   成功地对付，不费劲地处理（大多数人认为难以应付的事）

   to succeed in doing sth that most people would find difficult

   She's had her hair cut really short, but she can carry it off.她把头发剪得非常短，但她还是驾驭得了这种发型。

电影里这样说 · 13 部

• I can't carry it off. You certainly can.Can You Ever Forgive Me?2018
• Or you got carried off by a twister?Raising Arizona1987
• Nice of you to join the party! I thought you'd been carried off!How to Train Your Dragon2010
• ...saw him carried off to bed.Barry Lyndon1975
• Someday, cops are gonna carry that kid off a plane. Huh?Leo2023
• You'll get carried off by ghosts. I'd never forgive myself.Anne of Green Gables1985
• And Mrs Ainslie was carried off to prison.Mary Poppins1964
• ...and carried her off.The Cowboys1972

在完整场景里学

• 你能原谅我吗？2018
  • 酒吧里被旧识搭讪：a dead giveaway（一眼就露馅的破绽）
  • 卖信要现金，求预支被拒：play the game（按圈里的规矩来）
  • 酒吧里被追问秘密：Spill the beans（把秘密说出来）

同一词条的短语

• be carried away
• carry all before you
• carry the ball
• carry the can
• carry a torch for
• carry the day
• carry too far
• as fast as your legs can carry you
• fetch and carry
• carry back
• carry forward
• carry on