长视频 · 独白跟读 · 2018
《你能原谅我吗？》电影独白跟读
《你能原谅我吗？》里挑出的 12 段独白，英文原声逐句播放，每句停下跟着说，带中文和为什么值得练。
- 1整段连读：先听一遍完整的
- 2跟读：每句停下跟着说
- 3盲跟：只听不看再揭开
本片全部 12 段独白看这部电影的全部章节 →
- B28 句
I can honestly boast that I'm banned from Crosby Street Booksellers.
杰克的自嘲独白你能原谅我吗？ · 2018把被拉黑说得像勋章，越吹越离谱，最后又自己收回来。 - B210 句
I'll give you three reasons.
经纪人的三条理由你能原谅我吗？ · 2018条理分明地拆穿李，一条比一条扎心，节奏像宣读判词。 - B14 句
But if you are tempted, make sure you do your homework.
书商的暗示你能原谅我吗？ · 2018不点名却点透，行话里全是分寸，听得人心里有数。 - B26 句
Dear Joshua, Alan told me to write and apologize.
伪造的道歉信你能原谅我吗？ · 2018把宿醉、愧疚和落款串成一封以假乱真的信，越读越像帕克本人。 - B16 句
Wouldn't it be incredible if, after you passed on...
劝莉写自传你能原谅我吗？ · 2018用「死后还有人卖你的信」把留名说得又轻又准，一下戳中莉。 - B24 句
Do not underestimate sparkly blue eyes...
杰克的生存之道你能原谅我吗？ · 2018把蓝眼睛、街头智慧和「用力过猛」串成一段，自信里露出破绽。 - B24 句
I'm not gonna do that to you. I'm a good guy.
艾伦的敲诈你能原谅我吗？ · 2018先把拒绝出卖说得义正词严，再顺势开价，威胁和好意拧成一股绳。 - B24 句
You know, God damn it, Elaine, I tried more with you than anybody else ever.
翻旧账的对峙你能原谅我吗？ · 2018一方诉说自己付出最多，一方逐条清算，语气越来越重，谁也不退。 - B25 句
We will continue to work together because I have no other option.
莉的断交宣言你能原谅我吗？ · 2018四句层层加码，从合作讲到规矩再到命令，冷到底。 - B24 句
I can't specifically say that I regret any of my actions.
莉的法庭自白你能原谅我吗？ · 2018一句句往回收，最后翻出「最好的时光」，坦白得让人发冷。 - B220 句
I mean, it's the only time...
莉的量刑前自白你能原谅我吗？ · 2018句子被拆得越来越碎，坦白到近乎残忍，节奏像在慢慢泄气。 - B24 句
I've been thinking about writing a new book.
莉的写书请求你能原谅我吗？ · 2018一句一顿地铺开，把请求拆成三段，越说越像表白。