by yourself

独自,单独

也说成:by yourselves

140 部电影7,769 个 YouTube 视频 · 1,373 个频道

1 / 8

Why the heck are you two sitting over here all by yourselves?

This Means War (2012)

电影里这样说 · 140 部

看全部 140 部电影里的这句

释义

  1. 1

    (all) by yourself / yourselves

    (你/你们)独自,单独

    alone; without anyone else

    • How long were you by yourself in the house?

      你自己一个人在屋里待了多长时间?

  2. 2

    (all) by yourself / yourselves

    (你/你们)独立地

    without help

    • Are you sure you did this exercise by yourself?

      这个练习真是你自己做的吗?

短语详解

把这个短语讲透

by yourself 表示“独自、单独”,强调没有其他人陪伴或帮忙。语气中性,日常口语里很常见。最值得注意的一点是:它既可以指“一个人做某事”,也可以暗含“不靠别人、自己搞定”的意思。

它到底是什么意思

  • 独自一人(做某事)

    指没有他人在场或参与,自己一个人进行某个动作。

    She lives by herself in a small apartment.

  • 靠自己、独立完成

    强调不借助他人帮助,凭自己的能力完成。

    You can't finish this project all by yourself.

什么场合会这么说

  • 朋友发现你落单

    在聚会或公共场合,朋友看到你一个人待着,走过来问你怎么独自在这里。

    Why the heck are you two sitting over here all by yourselves?

    出自 This Means War (2012)
  • 提醒对方别单独行动

    当某件事有风险或难度时,提醒对方不要一个人去面对。

    Do not, under any circumstances, face Napoleon by yourself.

    出自 OverSimplified →
  • 推荐一个人也能做的活动

    介绍某个活动时,说明它既适合和朋友一起,也适合自己单独玩。

    And Hack Pack is a great activity to do with friends and family, or even just by yourself.

    出自 Mark Rober →

多造几句,学会用

  1. Most restaurants charge hundreds of dollars to do this to fish, but you can do this all by yourself at home with just a few simple ingredients.

    大多数餐厅把鱼做成这样要收好几百美元,但你在家只用几种简单食材就能自己做。

    all by yourself 加强语气,强调完全独立完成。

    出自 Nick DiGiovanni →
  2. Why the heck are you two sitting over here all by yourselves?

    你们俩干嘛坐在这儿,就你们两个人?

    all by yourselves 是复数形式,表示“你们自己”。

    出自 This Means War (2012)
  3. Do not, under any circumstances, face Napoleon by yourself.

    无论如何都不要一个人去面对拿破仑。

    by yourself 在这里强调没有同伴帮忙。

    出自 OverSimplified →
  4. She learned to cook all by herself.

    她完全靠自己学会了做饭。

    all by herself 表示“全靠她自己”,突出独立。

  5. Did you build this bookshelf by yourself?

    这个书架是你自己一个人做的吗?

    by yourself 询问是否独立完成,不含他人帮助。

容易用错的地方

  • I went to the movies by myself alone.I went to the movies by myself.

    by yourself 本身已包含 alone 的意思,再加 alone 语义重复。

  • She finished the project by herself her own.She finished the project by herself.

    by herself 和 on her own 意思相近,但不要混用成 by herself her own。

近义与反义说法

近义说法

反义说法

  • together
  • with company
  • with help

在完整场景里学

常见问题

「by yourself」是什么意思?
独自,单独
「by yourself」怎么用?
日常对话中非常常用,语气中性自然。如果是在对两个人或更多人说,后面的反身代词要变成复数的“by yourselves”,就像上面电影台词里那样。
「by yourself」在哪些电影里出现过?
在 Clerks II (2006)、Finding Dory (2016)、Hell or High Water (2016) 等 140 部电影里出现过。
「by yourself」有哪些近义说法?
on your own, alone, solo, single-handedly

Pro 会员还能

  • 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
  • YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
  • 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →

释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版

嵌入这段