boys will be boys

释义

1. 牛津电影里 100%

   男孩子总归是男孩子（不必为男孩或男子的吵闹粗野大惊小怪）

   you should not be surprised when boys or men behave in a noisy or rough way as this is part of typical male behaviour

   - Boys will be boys. - It's time he went back to his mum's.

电影里这样说 · 1 部

• - Boys will be boys. - It's time he went back to his mum's.Sid and Nancy1986
• After all, boys will be boys.The Three Musketeers2011
• Boys will be boys. But this is sick.The Pacifier2005
• And you boys All you boysFast & Furious Presents: Hobbs & Shaw2019
• No boys. No boys.The Peanuts Movie2015
• Oh, that's boys just being boys.The House Bunny2008
• Boys, boys, boys.This Is the End2013
• - Bad boys for life. - Uh, bad boys ain't really boys anymore.Bad Boys for Life2020

在完整场景里学

• 世界末日2013
  • 机场接机互相吐槽：how the other half lives（看看别人过的阔日子）
  • 车上劝朋友去派对：right on the money（说得正好）
  • 参观新家聊艺术：in a heartbeat（毫不犹豫）

同一词条的短语

• the boys in blue
• jobs for the boys
• man and boy
• separate out the men from the boys
• all work and no play

谚语频道里接下来

• make hay while the sun shines
• no time like the present
• the exception that proves the rule
• the writing is on the wall
• money talks
• any port in a storm
• live to fight another day
• one good turn deserves another
• out of the mouths of babes
• you can't keep a good man down
• share and share alike
• never the twain shall meet