and no mistake

释义

1. 牛津电影里 100%

   准确无误；毫无疑问

   used to show that you are sure about the truth of what you have just said

   Heavy weather brewing at number 17, and no mistake.

电影里这样说 · 3 部

• Helen, you're a wonder and no mistake!Night and the City1950
• There's an eye opener, and no mistake.The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring2001
• Heavy weather brewing at number 17, and no mistake.Mary Poppins1964
• There's a spinster in the making and no mistake.Pride & Prejudice2005
• And make no mistake, moving is living.Up in the Air2009
• This was a mistake. This was a terrible, terrible mistake.The Great Gatsby2013
• ...with no mistakes...Funny Games2007
• And make no mistake, here you face death.Batman Begins2005

在完整场景里学

• 四海本色1950
  • 兜售发财药丸被拒：come to your senses（幡然醒悟）
  • 画室里借钱又聊哈里：an artist without an art（空有艺术家之名）
  • 进俱乐部先立规矩：start off on the right foot（开个好头）
• 了不起的盖茨比2013
  • 向医生讲起邻居盖茨比：reserve all judgments（先不下判断）
  • 家宴与电话风波：have the decency（懂点分寸）
  • 公寓派对从狂欢到翻脸：sit on the sideline（袖手旁观）

同一词条的短语

• by mistake
• make no mistake
• in mistake for
• mistake for