「Law & crime」の場面の英語

“I knew we had enemies, but I didn't know we were this popular.”

White House Attacks the Post · 大統領の陰謀 1976 · 第 18/18 章

• Investigation
• Accusations
• Confronting

“I went through a marriage ceremony with him, but I already had a husband.”

Christine Testifies Against Vole · 情婦 1957 · 第 19/27 章

• Courtroom
• Interrogations
• Confessing

“To this day my father will tell you he helped me make them posters, but he didn't.”

The Night Doug's Mother Left · ザ・タウン 2010 · 第 9/20 章

• Storytelling
• Investigation
• Explaining

“I didn't know you couldn't do that.”

Eduardo's Chicken Deposition Story · ソーシャル・ネットワーク 2010 · 第 17/23 章

• Courtroom
• Interrogations
• Explaining

“Well, unless he's dumber than I think he is, he won't wait until his lease is up.”

Lisa Gets Arrested at Thorwald's · 裏窓 1954 · 第 13/13 章

• Phone calls
• Investigation
• Explaining

“Careful, son. Just my friends call me Shelly.”

Marcone Explains His Football Plan · ラスト・ボーイスカウト 1991 · 第 15/20 章

• Police questioning
• Investigation
• Confronting

“Very convenient that the driver happened to have bushy hair.”

Mrs. Miller Changes Her Story · The Thin Blue Line 1988 · 第 11/20 章

• Courtroom
• Investigation
• Explaining

“They're good, Norm, but you're better than them.”

Norm Brings Marge Lunch · ファーゴ 1996 · 第 8/16 章

• Investigation
• Police questioning
• Asking

“Like it was totally normal to fool around with little boys.”

Springfield Hearing on Sealed Records · スポットライト 世紀のスクープ 2015 · 第 14/21 章

• Courtroom
• Explaining
• Confronting

“It is a cry for help, intended as a private communiqué.”

Graysmith Cracks the Zodiac Cipher · ゾディアック 2007 · 第 11/30 章

• Investigation
• Interrogations
• Explaining

“I put it to you directly, Monsieur Ballon, that it was you who murdered Miguel Ostos.”

Clouseau Questions Ballon at Billiards · 暗闇でドッキリ 1964 · 第 8/12 章

• Interrogations
• Investigation
• Confronting

“We burn a hot fire here; it melts down all concealment.”

Proctor Refuses to Drop the Charge · The Crucible 2014 · 第 18/29 章

• Courtroom
• Interrogations
• Confronting

“This is what it feels like. Same court, no armour.”

Tessa Enters Court Without Armour · ナショナル・シアター・ライブ2022／プライマ・フェイシィ 2022 · 第 13/22 章

• Courtroom
• Monologues
• Explaining

“I got to straighten out everything with Paulie or I'm dead.”

Henry Interrogated, Karen Flushes Stash · グッドフェローズ 1990 · 第 27/28 章

• Interrogations
• Crime scenes
• Confronting

“You can't send someone off to die on evidence like that.”

Juror 8 Doubts the Eyewitness · 十二人の怒れる男 1957 · 第 17/17 章

• Courtroom
• Persuasion
• Persuading

“The problem is that he knows us better than we know ourselves.”

Finch Explains the Pattern · V フォー・ヴェンデッタ 2006 · 第 23/25 章

• Meetings
• Investigation
• Explaining

“As soon as I get to the bottom of this, I'll get the next plane.”

Calloway Confiscates Anna's Papers · 第三の男 1949 · 第 7/17 章

• Police questioning
• Investigation
• Warning

“You've got blood on your hands.”

Locking Up the Weapons · 殺人ゲームへの招待 1985 · 第 8/17 章

• Crime scenes
• Investigation
• Confronting

“It's the details that sell your story.”

Holdaway Teaches the Commode Story · レザボア・ドッグス 1992 · 第 18/22 章

• Storytelling
• Investigation
• Explaining

“You have answers for everything, don't you?”

Reporters Decode the Matchbook Initials · 大統領の陰謀 1976 · 第 12/18 章

• Investigation
• Interrogations
• Explaining

“As for things looking bad, they don't look bad, Mr Vole, they look terrible.”

Leonard Recounts the Night of the Murder · 情婦 1957 · 第 6/27 章

• Interrogations
• Police questioning
• Explaining

“Heisting banks is a trade in Charlestown.”

FBI Explains the Charlestown Trade · ザ・タウン 2010 · 第 2/20 章

• Investigation
• Small talk
• Explaining

“Unless it's a coincidence, I think this is us.”

Mark Crashes Harvard's Network · ソーシャル・ネットワーク 2010 · 第 3/23 章

• Investigation
• Phone calls
• Explaining

“How far does a girl have to go before you'll notice her?”

Jeff Ignores Lisa to Spy on Thorwald · 裏窓 1954 · 第 6/13 章

• Couple fights
• Investigation
• Complaining