old enough for
The beggar at the door assures me that I'm now old enough to call you John.Amazing Grace · 2006 — 第 5 / 18 章 · 4'34" · B2
Wilberforce Visits John Newton, Explained：gentle drizzle
Wilberforce comes to the old clergyman John Newton for advice, and Newton gives him confession instead. Haunted by the slaves he once transported, he says his faith returns slowly: "God sometimes does his work with gentle drizzle, not storms." He refuses to help, then tells Wilberforce to go and fight anyway.
あらすじ
Wilberforce visits John Newton at his church to ask for guidance. Newton, a former slave-ship captain, confesses he is haunted by the memory of the slaves he carried and cannot even name his own ships. He says his faith is returning slowly, then urges Wilberforce to take on the slave traders even though he cannot join him.
注目の表現
gentle drizzlein the world, not of the worldsee things throughthe last person you should come to
00:00 / 04:34Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
このシーンの表現
gentle drizzle
soft, steady rain
Asked how slowly faith returns, Newton answers that God works with gentle drizzle, not storms.
Their friendship grew like gentle drizzle, drop by drop.
このシーンの他の表現
- in the world, not of the world
present but not ruled by it
- see things through
stay until it is finished
- the last person you should come to
the worst possible choice
- come away clean
escape without blame
- in broad daylight
out in the open
このシーンのメモ一覧
51 行のセリフに 25 件のメモ
nowadays
You're dressing very simply these days.with construction: The with-phrase freezes a picture: hair in a mess and ink on his fingers.
When I read your name in the papers, doing these great things, I still see a tiny boy with his hair a mess and ink on his fingers.ask for your counsel
I'm here to seek your advice.did regularly in the past
When you were a child, you used to ask God for advice.become an adult
Then I grew up. And grew foolish.a flash of lightning
No bolts of lightning.soft, steady rain
Asked how slowly faith returns, Newton answers that God works with gentle drizzle, not storms.
God sometimes does his work with gentle drizzle, not storms.Keep drizzle light, pause, then land hard on storms.
God sometimes does his work with gentle drizzle, not storms.a position in life
He's offering me a place in the world.no way out of
There'd be no escape from power once I have it.stay until it is finished
Wilberforce says power would force him to see things through, and Newton asks why he would not.
- I would have to see things through. - Why wouldn't you?too ... to pattern: Too much to let you means affection itself blocks the solitary life he imagines.
Besides, people like you too much to let you live a life of solitude.you especially
You, of all people, should know I can never be alone.Reduce of and toss off all people like a parenthetical jab.
You, of all people, should know I can never be alone.tough enough for
I'm not strong enough to hear my own confession.might have done: Might have changed marks a guess about the past, answered with dry humour.
- I thought time might have changed you. - It has. I'm older.the worst possible choice
Newton calls himself the last person Wilberforce should ask, then still tells him to do it.
I'm the last person you should come to for advice.gerund after without: The gerund after without says that naming a ship drags him straight back aboard.
I can't even say the name of any of my ships without being back onboard them in my head.guilt for a death
- There's still blood on my hands. - Will you help me, John?Run out of the into ou-da, then stress water.
Take them on. Blow their dirty, filthy ships out of the water.vomit — A crude word for vomit; fine between friends, avoid in formal talk.
All their streets running with blood, dysentery, puke!out in the open
Newton says the trade will haunt Wilberforce, appearing even in broad daylight.
You'll get filthy with it, you'll dream it, see it in broad daylight.for heaven's sake
But do it. For God's sake.ought to
I'd better go and find him.「Wilberforce Visits John Newton」を読み解く
What's really going on
Wilberforce comes looking for a moral authority to bless his career, and instead he gets a warning. Newton knows exactly what the slave trade does to a person because he ran it, and he refuses the role of wise old guide: "I'm the last person you should come to for advice." What he offers instead is his own slow, unfinished repentance and the image of his faith returning "with gentle drizzle, not storms." Then he pushes Wilberforce toward the fight in the harshest terms he has — the streets running with blood, a man who won't come away clean. The scene gives the abolition campaign its moral weight: it is not a policy debate to Newton but the ghosts he lives with. He cannot help, and that is exactly why Wilberforce has to.
Theme
FaithNewton describes his faith returning slowly, like drizzle rather than a storm, and gives Wilberforce a mission to carry.
GuiltHaunted by the slaves he transported, Newton can't name his own ships and calls himself the wrong man to advise anyone.
このチャプターで学べること
- Gentle drizzle, not storms, makes slow change sound patient.
- In the world, not of it separates taking part from belonging.
- The last person to ask is a self-deprecating way to refuse.
- Come away clean means leaving without blame or blame attached.
- Newton refuses a clean answer and still gives a command.
発音のポイント
- drizzle, not storms — Keep drizzle light, pause, then land hard on storms.
- of all people — Reduce of and toss off all people like a parenthetical jab.
- out of the — Run out of the into ou-da, then stress water.
Then I grew up. And grew foolish.Wilberforce's answer to Newton's memory of him praying as a child: he grew up and lost that simple faith. It is both self-deprecating and an opening for Newton's reply.
God sometimes does his work with gentle drizzle, not storms.Newton's image for how faith and change arrive: not a dramatic conversion, but slow, steady, almost invisible drops over time.
Just make sure you're in the world, not of the world.Newton's warning about power: stay involved in public life, but don't let it define or corrupt you.
You, of all people, should know I can never be alone.Newton tells Wilberforce that, of everyone, he should understand: Newton has spent his life surrounded by work, faith and the ghosts he lives with, not true solitude.
このシーンについての質問
Why does Wilberforce visit John Newton?
He wants Newton's advice about taking a place in the world and going after the slave trade. Newton is a former slave-ship captain, so his counsel carries weight.
Why does Newton refuse to give advice?
He says he is the last person Wilberforce should come to, because he is still haunted by the slaves he transported and can't even talk about his ships.
What does the "gentle drizzle" line mean?
It's Newton's way of describing slow change: God's work often comes like steady light rain, not one dramatic storm. He is describing how his own faith returned.
Does Newton tell Wilberforce to give up?
No, the opposite. He says he can't help, then orders Wilberforce to take on the planters and slave traders, even warning that the fight will leave him dirty.
Amazing Grace · 全 18 章
すべて見る →
次のチャプター · 第 6 章have something made upThe Man in the Box
第 1 章anything butWilberforce Meets Barbara in Bath
第 2 章ran away withWilberforce Tells Richard He Found God
第 3 章where your heart liesPitt Asks Wilberforce to Return
第 4 章my business is youWilberforce Meets the Abolitionists
再生中 · 第 5 章gentle drizzleWilberforce Visits John Newton
第 6 章have something made upThe Man in the Box
第 7 章died of kindnessWilberforce and Barbara Fake a Fight
第 8 章with a heavy heartWilberforce Denounces the Slave Trade
第 9 章mean businessCharles Fox Joins the Abolitionists
第 10 章have a confession to makeAbolitionists Show MPs a Slave Ship
第 11 章scrape the bottom of the barrelAbolitionists Present a Huge Petition
第 12 章a wave of good intentionsPitt Warns a Friend Over Cards
第 13 章run with bloodPitt Warns Wilberforce About War
第 14 章by halvesNewton Gives Wilberforce His Confession
第 15 章flag of convenienceThe Neutral Flag Trick
第 16 章side windAbolitionists Come at a Side Wind
第 17 章find me as myselfWilberforce Quits Laudanum
第 18 章pushing at an open doorWilberforce Visits a Dying Pitt第 5 / 18 章 · 残り約 40 分