what's the catch

くだけた

used to ask what the hidden problem or drawback is in an offer or situation that seems too good to be true

10 本の映画YouTube 動画 314 本 · 184 チャンネル

1 / 8

- What's the catch? - No catch.

The Simpsons Movie (2007)

映画ではこう言う · 10 本

全 10 本の映画でこの表現を見る

意味

used to ask what the hidden problem or drawback is in an offer or situation that seems too good to be true

What it means

This phrase is used when an offer or situation seems too good to be true. It asks what the hidden problem, drawback, or condition is.

When people say it

People use this in casual conversation or negotiations when they suspect there is an unseen downside to a generous offer. The tone is skeptical, and it is often answered simply with 'No catch.'

Similar phrases

  • what's the snag

Origin

Here, 'catch' refers to a trap or snare. By the 19th century, the word had developed the meaning of a hidden trick, trap, or disadvantage.

Common mistake

Learners sometimes try to say 'What is the trap?' or 'What is the trick?', which can sound unnatural. 'What's the catch?' is the standard everyday idiom.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →