what's gotten into you
くだけたA puzzled or reproachful question about why someone is suddenly acting strangely, out of character, or unlike themselves.
映画ではこう言う · 13 本
YouTube 動画 63 本の実際の声
意味
編集映画の 100%
A puzzled or reproachful question about why someone is suddenly acting strangely, out of character, or unlike themselves.
- June, what's gotten into you?
- What's gotten into you? I was...
What it means
This phrase is used to ask why someone is suddenly acting strangely, badly, or out of character. It implies that their behavior is unexpected and difficult to understand.
類義表現と語源
When people say it
It is common in informal conversations when someone is shocked, frustrated, or concerned by another person's sudden mood swing or irrational action. The tone can range from genuine concern to sharp annoyance.
Mostly American
American English uses 'what's gotten into you', while British English typically uses 'what's got into you'.
Similar phrases
- what's come over you
- what's wrong with you
Origin
The expression originates from the old folk belief in spirit or demonic possession, suggesting that an outside entity has literally entered someone's body and altered their behavior.
Common mistake
Do not confuse this with 'what happened to you', which asks about an external accident or event; this phrase specifically focuses on sudden unusual behavior.
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“You've become the you've become the enemy to yourself. You're like, you've fallen so deep into the into I don't even know what the freak this raw eggness that you're now.”
“This is so disgusting. Who have I turned into? You know, and so yeah, I think I'm wired a certain way to like kind of be uh you know um not pleased um you know with my own you know feelings about things.”
“Each one absolutely is a little infiltration into your soul over, you know, what's wrong and how you're not worthy and oh, that person didn't find me attractive. I thought things were going well.”
“I can't even get into that right now, but this just made me think of that. Sick in the head. I don't know anything about that yet. Well, it just started going. It's We I'm not We can't get into it. It's so disturbing.”