to this day
フォーマルeven now, when a lot of time has passed
映画ではこう言う · 39 本
YouTube 動画 16,387 本の実際の声
意味
オックスフォード映画の 93%
even now, when a lot of time has passed
To this day, I still don't understand why he did it.
- It was a shocking crime that remains unsolved to this day.
What it means
"To this day" means even now, continuing up to the present moment, despite a long time having passed. It emphasizes that something from the past—like a mystery, a habit, or a tradition—is still true right now.
類義・対義表現
When people say it
Speakers use it in storytelling, historical accounts, or discussions of unsolved mysteries. It often adds a slightly dramatic tone to highlight how long something has persisted.
Similar phrases
- even now
- up to now
- still today
Common mistake
Learners often say "until this day" under direct translation, but native speakers almost always use "to this day" for this meaning.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“Um To this day, this is still how I feel about it.”
“Way back then and right to this day.”
“And to this to this day, because it's like what, 60 odd years ago now, isn't it? To this day, all the people that are still alive say things like, "I don't care what anyone says. I know what I saw.”
“But up to this day, I do enjoy it. This is a slightly non-standard version of to this day, which means even now, even at this point in time, something is still true.”