throw down the gauntlet
フォーマルto invite somebody to fight or compete with you
映画ではこう言う · 2 本
YouTube 動画 10 本の実際の声
意味
to invite somebody to fight or compete with you
What it means
To throw down the gauntlet means to openly challenge someone to a fight, competition, or confrontation. It shows that you are ready to face an opponent and will not back down.
類義表現と語源
When people say it
People use this phrase when they take a bold stand and force a confrontation, such as in sports, workplace rivalries, or relationship ultimatums. It has a decisive and slightly dramatic tone.
Similar phrases
- issue a challenge
- lay down a challenge
Opposite
- back down
Origin
In medieval Europe, a knight would throw his armored glove (called a gauntlet) to the ground to challenge someone to a duel. If the opponent picked it up, the challenge was accepted.
Common mistake
Don't confuse 'throw down the gauntlet' (to challenge someone) with 'run the gauntlet' (to endure a barrage of attacks or severe criticism).
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“And anyway, smacking people in the face who deserve it is much more satisfying. In this case, even if they don't accept the challenge, well, at least you got to smack them in the face. Whatever the case there, while the literal tossing of a gauntlet or glove down on the grounds to issue a challenge has more or less gone the way of the dodo, what hasn't is the expression throwing down the gauntlet, which is alive and well and is a way of issuing a challenge, albeit often in modern times generally less about fighting a duel or the like and”
“Well, that's the challenge I'm giving you this term.”
“I mean, hey, at least you got to slap them in the face. Now, seemingly related expression to throwing down the gauntlet is that of running the gauntlet, more or less meaning someone making their way along an extremely painful or otherwise difficult path, taking a beating on all sides in the process of getting to the other end.”
“Now, let's see what you look like when you protest.”