there's no getting away from
くだけたyou have to admit that something unpleasant is true
映画ではこう言う · 2 本
YouTube 動画 117 本の実際の声
意味
there's no getting away from sth
you have to admit that something unpleasant is true
What it means
This phrase means you cannot avoid admitting an unpleasant truth. An uncomfortable fact or reality is so clear that you simply have to accept it.
類義・対義表現
When people say it
People use this when facing up to a hard truth or an undeniable reality. It is usually followed by 'it', 'the fact that...', or a noun, and carries a resigned or matter-of-fact tone.
Similar phrases
- there's no denying
- there's no escaping
Common mistake
Don't use the base verb form here; 'there is no' must be followed by the gerund 'getting', not 'get'.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“I don't think we'll get away after all. Nope. So hard to escape. So hard to get away sometimes.”
“I can't get away. I can't get away.”
“And that only comes”
“Oh, no. No. You are not getting away from me. Not still got the closeup. Still saying all the same things, but I'm in it.”