take time out
くだけたto spend some time away from your usual work or activity in order to rest or do something else instead
映画ではこう言う · 6 本
YouTube 動画 272 本の実際の声
意味
to spend some time away from your usual work or activity in order to rest or do something else instead
She is taking time out from her music career for a year.
What it means
To pause your regular routine or work to rest or focus on something else. It often emphasizes setting aside a slice of your busy schedule for a specific purpose.
類義表現と語源
When people say it
Common in everyday conversations, work emails, and polite requests. It often appears with 'of' or 'from', as in 'take time out of your busy day' to thank someone or highlight an effort.
Similar phrases
- take a break
Origin
Derived from the sports concept of a 'time-out' (a brief pause in play called by a coach or referee), which originated in late 19th-century American sports before spreading into general language.
Common mistake
Learners sometimes confuse 'take time out' with 'take your time'. 'Take time out' means pausing an activity or making time, whereas 'take your time' means doing something slowly without rushing.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“I didn't realize how much time had passed. Yeah, stop making content for 5 minutes. Stop having brainworms. Go outside. Have fun with your friends.”
“Everybody needs some time on your own. Don't you know you need some time out?”
“No, this is your time to relax and unwind from them. Okay, just have some quality me time. Me time now.”
“No, this is your time to relax and unwind from them. Okay, just have some quality me time. Me time now.”