sober up

くだけた

to become or to make somebody no longer drunk

11 本の映画YouTube 動画 301 本 · 169 チャンネル

1 / 8

Well, we could sober up, Marty. How's that grab you?

Seven Psychopaths (2012)

映画ではこう言う · 11 本

全 11 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. オックスフォード映画の 100%

    to become or to make somebody no longer drunk

    • Stay here with us until you've sobered up.

    • You need to sober up, mate.
    • Sober up. Come on, boys.

What it means

To stop being drunk and regain a clear head, or to make someone else become clear-headed again. It describes the process of alcohol's effects wearing off.

When people say it

Used in everyday speech when waiting for alcohol to wear off, such as waiting to drive home or letting someone regain their senses before talking seriously. It can be used on its own ('I need to sober up') or with an object ('a cold shower will sober him up').

Opposite

  • get drunk

Common mistake

Don't confuse 'sober up' with permanently quitting alcohol; it only refers to recovering from temporary drunkenness.

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →

定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版

このクリップを埋め込む