slum it

ユーモア

to accept conditions that are worse than those you are used to

5 本の映画 · 5 本のセリフYouTube 動画 42 本 · 32 チャンネル

1 / 3

My you really have been slumming it.

Loving Vincent (2017)

映画ではこう言う · 5 本

全 5 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. to accept conditions that are worse than those you are used to

    • Several businessmen had to slum it in economy class.

What it means

To "slum it" means to put up with conditions, places, or standards that are much worse than what you normally enjoy. It is usually used in a lighthearted or exaggerated way when someone chooses or is forced to lower their living standards temporarily.

When people say it

It is an informal and humorous phrase. It often describes someone from a comfortable background doing something basic, such as staying in a cheap motel, taking an ordinary job, or hanging out with rougher company.

Similar phrases

  • rough it

Opposite

Origin

It comes from the late 19th-century Victorian trend of "slumming," where wealthy people visited poor neighborhoods out of curiosity. Over time, the phrase shifted to mean temporarily living or staying below one's normal standards.

Common mistake

Do not use it to describe genuinely impoverished people; it almost always implies that the person is used to a comfortable life and is only temporarily tolerating worse conditions.

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →

定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版

このクリップを埋め込む