run out of steam

くだけた

to lose energy and enthusiasm and stop doing something, or do it less well

1 本の映画YouTube 動画 182 本 · 138 チャンネル

1 / 1

They'll run out of steam.

The Wind That Shakes the Barley (2006)

映画ではこう言う · 1 本

意味

  1. オックスフォード映画の 100%

    to lose energy and enthusiasm and stop doing something, or do it less well

    • They'll run out of steam.

What it means

To run out of steam means to lose your energy, enthusiasm, or drive, so you slow down or stop what you are doing. It can describe an exhausted person or a project that loses its initial momentum.

When people say it

It is an informal phrase used in everyday conversations about work, sports, studies, or political movements. In the movie clip, it describes an opposing force eventually losing momentum and weakening.

Similar phrases

  • run out of gas
  • lose steam
  • lose momentum

Opposite

  • get a second wind
  • gain momentum

Origin

This expression comes from 19th-century steam engines and locomotives, which slowed down and eventually stopped moving when their boilers lost steam pressure.

Common mistake

Learners sometimes substitute 'steam' with similar words like 'smoke' or 'breath', but the idiom strictly uses 'steam'.

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →

定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版

このクリップを埋め込む