put on the map

くだけた

to make somebody or something famous or important

6 本の映画 · 7 本のセリフYouTube 動画 58 本 · 50 チャンネル

1 / 3

- Yeah, this will put us on the map. -

Paulie (1998)

映画ではこう言う · 6 本

全 6 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. オックスフォード映画の 100%put sb / sth on the map

    to make somebody or something famous or important

    • The exhibition has helped put the city on the map.

    • - Yeah, this will put us on the map. - (Grunt)

What it means

To put someone or something on the map means to make them famous, prominent, or widely recognized. It usually describes a breakthrough achievement or event that brings sudden public attention.

When people say it

People often use this phrase when talking about an ambitious plan or a big opportunity that will bring success and recognition. It carries an optimistic and driven tone.

Similar phrases

  • make a name for

Origin

The phrase comes from literal mapmaking. Insignificant or tiny places were often omitted from printed maps, so being added to a map meant a location had finally become important.

Common mistake

Learners sometimes use the wrong preposition, such as 'put in the map' or 'put into the map'. The correct idiom always uses 'on'.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →

定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版

このクリップを埋め込む