out to lunch
くだけたアメリカ英語behaving in a strange or confused way
映画ではこう言う · 14 本
YouTube 動画 676 本の実際の声
意味
behaving in a strange or confused way
What it means
If someone is out to lunch, they are behaving in a strange, confused, or scatterbrained way. It implies that their mind has wandered off and they are out of touch with reality.
類義表現と語源
When people say it
It is an informal, slightly teasing or critical idiom used mainly in American English. You use it to describe someone who seems crazy, spaced out, or oblivious to what is going on.
Mostly American
This figurative idiom is especially common in North American English.
Similar phrases
- spaced out
- out of it
- not all there
Opposite
- all there
- on the ball
- clear-headed
Origin
It arose as mid-20th-century American slang, playing on the signs hung on office doors saying 'out to lunch' to joke that someone's mind was temporarily absent.
Common mistake
Do not confuse this idiom with the literal meaning of going out to eat a meal; check the context to see whether someone is at a restaurant or just acting weird.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“Since you are all out here anyway. It's time for lunch. Come on!”
“know but as for now we're gonna eat lunch we're out you”
“So, let's go. Going to eat my lunch.”
“I'm going to go eat lunch real quick. I'll be back to do the latter half of this video. All right, lunch has been had.”