out of the goodness of your heart
from feelings of kindness, without thinking about what advantage there will be for you
映画ではこう言う · 2 本
YouTube 動画 30 本の実際の声
意味
from feelings of kindness, without thinking about what advantage there will be for you
You're not telling me he offered to lend you the money out of the goodness of his heart?
What it means
If you do something out of the goodness of your heart, you do it purely out of kindness and generosity. You help someone without expecting any reward, praise, or personal advantage in return.
類義・対義表現
When people say it
You can use this phrase genuinely to praise a selfless act. It is also very common in sarcastic or playful questions—like in Kung Fu Panda 4—when someone does something nice and you jokingly suspect they might want something in return.
Similar phrases
- out of kindness
- purely out of goodwill
Opposite
- for personal gain
- with an ulterior motive
Common mistake
Learners sometimes use the wrong preposition, saying "out of the goodness from your heart." Always use "of" here, and remember to include "the" before "goodness."
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“You got a good-guy heart.”
“"but you better come clean. You better-- "i better have some good confessions out of you."”
“But then nothing happens.”
“I got a good heart. Some I be doing, I be like, man, what a good heart, man. Like you this a toy movie. Ain't no way you just gave that some money.”