on a need to know basis
フォーマルInformation is shared only with the people who need it for their work or role.
映画ではこう言う · 5 本
YouTube 動画 63 本の実際の声
意味
編集映画の 100%
Information is shared only with the people who need it for their work or role.
- Yes, sir. I suspect the Priors release details on a need-to-know basis.
What it means
This phrase describes sharing information only with people who strictly require it, and only when necessary. Extra details are kept secret from everyone else.
類義表現と語源
When people say it
It is often used in work or security contexts to explain why details are kept quiet. In casual conversation, people also use it playfully to refuse to answer personal or nosy questions.
Origin
The phrase originated as a 20th-century military and espionage term, created to stop leaks by restricting classified information to personnel who genuinely needed it.
Common mistake
Learners often forget to add hyphens when using it directly before a noun. When modifying a noun, it should be written as "a need-to-know basis".
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“I know I'm going a little far with this, but you get what I'm saying. As you're saying it, you really do need to see the movie Conan.”
“How many of you are watching a movie or TV show and you're so into it and you know what the main character needs to do. What he or she needs to say, to feel, to understand, you know, the what action they need to take.”
“It's an enormous amount of information to absorb, and it's absolutely necessary because otherwise we'd have no idea what the hell is happening during the movie. And on your first viewing, it works.”
“You must go see the movie. Now, have to if you want to express necessity, something that you have to do throughout the day. It's very casual conversation.”