not quite
くだけたAlmost, but not completely or exactly; a little short of the degree, amount, time, or description just mentioned.
映画ではこう言う · 186 本
YouTube 動画 25,029 本の実際の声
意味
編集映画の 95%
Almost, but not completely or exactly; a little short of the degree, amount, time, or description just mentioned.
What it means
You use this phrase to say that something is close to being right, but not entirely. It shows that someone's guess, statement, or result is nearly accurate, but still missing a small detail.
類義・対義表現
When people say it
People often use it as a gentle, polite way to correct someone. It frequently appears on its own as a short answer, or right after words like 'well' or 'no'.
Similar phrases
- not exactly
- not entirely
- almost
Opposite
- exactly
- spot on
- precisely
Common mistake
Learners sometimes confuse 'not quite' with 'not at all'. 'Not quite' means almost there, while 'not at all' means completely no.
シーン全体で学ぶ
日常フレーズをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“Part one. That ain't even a big clip yet. We're not even talking our yet. Look at that. Look at that.”
“Not quite where we want it to be, but almost, I would say.”
“It's not quite over.”
“Someone asks, "Are you ready?" And you're almost there, but not quite. Instead of almost or 1 second or just a moment, you just say, "Not yet.”