not on your life
くだけたused to refuse very firmly to do something
映画ではこう言う · 6 本
YouTube 動画 34 本の実際の声
意味
オックスフォード映画の 100%
used to refuse very firmly to do something
- - You'll be howling in a minute. Come out. - Not on your life.
- No, not on your life.
What it means
"Not on your life" is a very strong, emphatic way to say "no." It means you refuse to do something under any circumstances.
類義・対義表現
When people say it
People use this phrase to reject an offer, request, or dare on the spot. The tone is blunt and absolute, leaving no room for negotiation. You will also occasionally hear people say "not on my life."
Similar phrases
Opposite
- by all means
- gladly
- absolutely
Common mistake
Don't confuse this phrase with "not in your lifetime" or "not on your watch." It is strictly an emphatic refusal to a request or suggestion, not a prediction about time.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“‘But hey, that’s life.’ But it’s very important not to get so caught up in how bleeding awful he‘is when there are scenes like this one.”
“So, the video is going well. Don't I'm not alive. I'm not It's not real. Well, I'm going to leave the baby on the porch. just come pick it up whenever you Hey, I know this is scary and and you know sometimes life isn't fair.”
“Look, lives are on the line.”
“Ain't nobody going to save you. And this life will break you. Think of it. I'm in the thick of it.”