jump out at
くだけたto be very obvious and easily noticed
映画ではこう言う · 4 本
YouTube 動画 347 本の実際の声
意味
オックスフォード映画の 100%jump out at sb
to be very obvious and easily noticed
The mistake in the figures jumped out at me.
What it means
If something jumps out at you, it is so obvious that you notice it right away. It is often used when a word, image, or detail immediately catches your eye.
類義・対義表現
When people say it
It is common in both casual and professional settings. You might use it when proofreading a document, browsing a shelf, or reacting to a striking detail, as seen in the movie line from Stuck in Love.
Common mistake
Do not confuse "jump out at" with "jump at". "Jump at" means to eagerly accept an opportunity, while "jump out at" means to catch someone's eye.
同じ見出しの表現
句動詞をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“You can't jump out. It doesn't open, look.”
“%*#e. Yeah, %*#e. He jumped in. Yeah, %*#e. So let's just get out of here before somebody sees.”
“You're not scripted to jump out, see, Mike?”
“I'm jumping. I don't know exactly. And then, I jumped. Like, run Get the out of here.”