it's been too long
くだけたA greeting when you meet someone after a long time apart, meaning you have missed seeing them.
映画ではこう言う · 12 本
YouTube 動画 483 本の実際の声
意味
- 1
編集映画の 75%
A greeting when you meet someone after a long time apart, meaning you have missed seeing them.
- It's been too long.
- It's been too long.
- 2
編集映画の 25%
An exclamation that a wait or someone's absence has already gone on too long.
- Where is she? It's... it's been too long!
What it means
People say this when they meet someone they haven't seen in a while. It expresses that too much time has passed since the last meeting, and a reunion was overdue.
類義・対義表現
When people say it
It is commonly used as a warm greeting among friends, family, or colleagues who haven't seen each other for months or years. Speakers often shorten it in casual speech to simply "been too long."
Similar phrases
- long time no see
- it's been a while
- it's been ages
Common mistake
Don't use this to complain that something is taking a long time right now. For example, if your food is late at a restaurant, say "It's taking too long," not "It's been too long."
シーン全体で学ぶ
日常フレーズをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“It's been a long time since...”
“IT'S BEEN A LONG TIME. I JUST REALIZED.”
“IT'S BEEN A LONG TIME. I JUST REALIZED.”
“Ah, there we go. OKAY. It's been a long time.”