in his wisdom
ユーモアくだけたused when you are saying that you do not understand why somebody has done something
別の言い方:in his etc infinite wisdom
映画ではこう言う · 3 本
YouTube 動画 44 本の実際の声
意味
in his / her / its, etc. (infinite) wisdom
used when you are saying that you do not understand why somebody has done something
The government in its wisdom has decided to support the ban.
What it means
This phrase is used when someone makes a decision that you find foolish or impossible to understand. It sounds like praise on the surface, but it actually expresses confusion or disapproval about why the person did what they did.
When people say it
Speakers almost always use this sarcastically to mock decisions made by bosses, officials, or institutions. It is often stretched to 'in his/its infinite wisdom' to make the sarcasm even stronger.
Common mistake
Do not use this phrase to genuinely compliment someone's cleverness. Native speakers will usually interpret it as heavy sarcasm.
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“So, uh he's a a font of wisdom.”
“A man is not called wise because he talks and talks again. But if he is peaceful, loving, and fearless, then he is in truth called wise.”
“And sometimes he says things that I I can't imagine how he how he knows them. There's a real wisdom that's uh it's baffling.”
“Uh I I I I think I think he stems most of his wisdom from himself as opposed to like larger bubbles if that makes sense. Like he just looks at a thing and then he just like kind of go goes like half-cocked or whatever.”