i knew you'd say that

くだけた

used to tell somebody that what they have just said is completely predictable or exactly what you expected

2 本の映画 · 3 本のセリフYouTube 動画 39 本 · 29 チャンネル

1 / 3

I knew you'd say that.

The Lego Batman Movie (2017)

映画ではこう言う · 2 本

意味

used to tell somebody that what they have just said is completely predictable or exactly what you expected

What it means

You use this phrase to tell someone that their reaction or answer was completely predictable. It means you anticipated exactly what they were going to say before they said it.

When people say it

It is used in casual conversations among friends, family, or coworkers. The tone is often playful, knowing, or slightly teasing, though it can also sound exasperated depending on the situation.

Similar phrases

Opposite

  • I didn't see that coming
  • that's a surprise

Common mistake

Learners sometimes use the present tense ('I know you will say that') right after the other person speaks. Since the anticipation happened before they spoke, you need the past forms 'knew' and 'would'.

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →