have butterflies
くだけたto have a nervous feeling in your stomach before doing something
別の言い方:have butterflies in your stomach
映画ではこう言う · 4 本
YouTube 動画 86 本の実際の声
意味
have butterflies (in your stomach)
to have a nervous feeling in your stomach before doing something
What it means
To "have butterflies" means to feel nervous and fluttery in your stomach before doing something important. It describes the physical sensation caused by anxiety, such as right before an exam, a speech, or a first date.
類義表現と語源
When people say it
People use this in casual, everyday English. You will often hear the full phrase "have butterflies in my stomach," especially right before a performance or a high-pressure moment.
Similar phrases
- have the jitters
- get the jitters
Opposite
- be cool as a cucumber
- feel at ease
Origin
The idiom comes from the actual fluttering sensation in the stomach caused by an adrenaline rush and reduced blood flow during moments of stress. It appeared in print in American English in the early 20th century.
Common mistake
Don't use it to describe physical sickness or real stomach pain. It only refers to a nervous, anxious feeling.
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“I feel like I have like butterflies, but like the evil butterflies in my stomach right now. They're like doing a little dance.”
“There was a butterfly moment in my stomach.”
“He shows us a spot where some butterflies have taken flight. Then, after a few minutes, suddenly, the air is filled with them.”
“Things are a little bit more clear. You come to the board. The butterflies are in your tongue kind of feeling involved.”