pay top dollar
くだけたpay, earn, charge, etc. a lot of money
映画ではこう言う · 4 本
YouTube 動画 135 本の実際の声
意味
pay, earn, charge, etc. top dollar
pay, earn, charge, etc. a lot of money
If you want the best, you have to pay top dollar.
We can help you get top dollar when you sell your house.
What it means
To pay top dollar means to pay the highest price or a very large amount of money for something. It often implies that you expect premium quality or service in return.
類義・対義表現
When people say it
It is an informal phrase used in everyday conversations, shopping, and business. Speakers often use it when negotiating, complaining about high costs, or justifying high expectations for a product.
Similar phrases
- pay through the nose
- pay an arm and a leg
Opposite
- pay next to nothing
- buy for peanuts
Common mistake
Do not make "dollar" plural in this phrase; saying "pay top dollars" is incorrect.
シーン全体で学ぶ
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“Mhm. I know. You've told me, "Hey, listen. Paying this guy paying him $25,000." Yeah. That's top dollar for anything. Mhm.”
“I know. You've told me, "Hey, listen. I'm paying this guy. Paid him $25,000." Yeah. That's top dollar for anything whether it's a people can get a booyiverse from what I've heard.”
“AT THE TOP END, IT COULD GO TO A HUNDRED THOUSAND DOLLARS.”
“The guy on the top, he's making 20 or 30 million a month. I swear I think it's more I don't I don't have specifics on the numbers, but I remember it being so up there. Jeez.”