grind to a halt
フォーマルto go slower gradually and then stop completely
映画ではこう言う · 1 本
YouTube 動画 176 本の実際の声
意味
to go slower gradually and then stop completely
Production ground to a halt during the strike.
What it means
It means to slow down gradually and then stop completely. It often describes traffic, work, or an entire system when normal movement or activity comes to a full stop.
類義表現と語源
When people say it
You will hear it in news reports, work meetings, and daily conversation to talk about disruptions. In the movie clip, it vividly describes an entire city freezing in place because of chaos on the streets.
Similar phrases
- come to a halt
- come to a standstill
Opposite
- pick up speed
- gain momentum
Origin
The phrase evokes heavy machinery slowing down and stopping with a harsh grinding sound, often caused by friction or a mechanical jam.
Common mistake
The past tense of "grind" is "ground", so say "traffic ground to a halt", not "grinded to a halt".
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“And you know what? Sometimes you just grind to a halt.”
“Everything just comes to a dead stop grinding. It's so funny. It didn't used to be like this. So we used to LIKE SEAMLESSLY OH, THIS IS WHY YOU HAVE TO STOP TALKING.”
“It made them pull to a grinding halt.”
“All right, guys. Let's get out of here, though. Um I just now that I've started grinding, dude, I literally can't stop. Like, I do not want to stop. But we got 30 seconds. Let's get out of uh let's get out of the mine.”