grind to a halt

フォーマル

to go slower gradually and then stop completely

1 本の映画 · 1 本のセリフYouTube 動画 176 本 · 109 チャンネル

1 / 1

The city ground to a halt today as a high-speed ghost chase tore up portions of Lower Manhattan.

Ghostbusters: Frozen Empire (2024)

映画ではこう言う · 1 本

意味

  1. to go slower gradually and then stop completely

    • Production ground to a halt during the strike.

What it means

It means to slow down gradually and then stop completely. It often describes traffic, work, or an entire system when normal movement or activity comes to a full stop.

When people say it

You will hear it in news reports, work meetings, and daily conversation to talk about disruptions. In the movie clip, it vividly describes an entire city freezing in place because of chaos on the streets.

Similar phrases

  • come to a halt
  • come to a standstill

Opposite

Origin

The phrase evokes heavy machinery slowing down and stopping with a harsh grinding sound, often caused by friction or a mechanical jam.

Common mistake

The past tense of "grind" is "ground", so say "traffic ground to a halt", not "grinded to a halt".

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →

定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版

このクリップを埋め込む