give a run for their money

くだけた

to make somebody try very hard, using all their skill and effort, in order to beat you in a game or competition

1 本の映画 · 1 本のセリフ

1 / 1

Well, at least I gave them a good run for their money.

The World's Fastest Indian (2005)

映画ではこう言う · 1 本

意味

  1. give sb a (good) run for their money

    to make somebody try very hard, using all their skill and effort, in order to beat you in a game or competition

What it means

This phrase means to challenge an opponent strongly so they have to work very hard to beat you. Even if you end up losing, you made the competition tough and closely contested.

When people say it

It is widely used in sports, contests, and business competitions. People often say it with pride when an underdog performs surprisingly well against a stronger rival, just like in the movie clip.

Similar phrases

  • put up a good fight
  • make someone work for it

Origin

The phrase comes from 19th-century horse racing. Bettors felt they had gotten a 'run for their money' if their horse ran competitively and gave an exciting race, rather than being pulled out or losing immediately.

Common mistake

Learners sometimes take the word 'money' literally and assume it is about financial cost. In reality, it almost always describes effort in a game or contest.

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →

定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版

このクリップを埋め込む