end in tears
くだけたイギリス英語if you say that something will end in tears, you are warning somebody that what they are doing will have an unhappy or unpleasant result
映画ではこう言う · 4 本
YouTube 動画 70 本の実際の声
意味
if you say that something will end in tears, you are warning somebody that what they are doing will have an unhappy or unpleasant result
What it means
To "end in tears" means that a situation will finish with an unhappy, disastrous, or unpleasant outcome. It is commonly used as a warning to someone that what they are doing will lead to trouble.
類義表現と語源
When people say it
Speakers often say "it'll all end in tears" or "this can only end in tears" when watching someone do something reckless or foolish. The tone can range from a serious warning to dry, sarcastic humor.
Mostly British
This phrase originated in British English, though it is now widely understood and used in American English as well.
Similar phrases
- end badly
- turn out badly
Opposite
- end well
- turn out well
Common mistake
Don't take "tears" too literally. It doesn't mean anyone will actually cry, only that the result will be bad or regrettable.
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“And through my tears, I could see everyone crying. The entire humanity was crying with me.”
“Um, I started crying. It was really hard. My heart sank. I couldn't do anything for her.”
“I'm shedding real tears. That sucked. That was so sad.”
“And I, as a viewer, burst out in tears. I was like, "Baby, I'm so sorry. I'm so, so sorry." And so did she.”