bear the brunt of
フォーマルto receive the main force of something unpleasant
映画ではこう言う · 2 本
YouTube 動画 178 本の実際の声
意味
bear, take, etc. the brunt of sth
to receive the main force of something unpleasant
Schools will bear the brunt of cuts in government spending.
What it means
To bear the brunt of something means to suffer the worst or most direct impact of an unpleasant situation. If several people are affected by a problem, the one who bears the brunt takes the heaviest hit.
類義表現と語源
When people say it
It is commonly used when discussing financial hardships, criticism, stress, or conflicts. While usually serious, it can also be used with dry humor to describe someone stuck dealing with an annoying situation.
Similar phrases
- take the brunt of
- take the hit
Origin
In Middle English, "brunt" meant a sharp blow, shock, or the front line of an attack in battle. Troops who faced the brunt received the main force of the enemy's charge.
Common mistake
Learners sometimes mistakenly spell "bear" as "bare". Always use "bear" (to carry or endure), not "bare" (uncovered).
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“I obviously can't show y'all because of what's happening and also Bear's butts all up on the screen, but I will talk about it. Bro, this dude Bear is a bad guy. This is real. Like, it's crazy I even have to say this.”
“We're looking at this phrase, 'bear the brunt'. In the headline the word 'the' is dropped. Becca, what can you tell us about it?”
“You know from this scene and from the previous scenes that Bear knows the totality of what he is doing, and he's still just pushing through, disregarding the damage that is causing.”
“Yeah. You can't like mess around. You got to know. So um that was that's a big responsibility. But one of the thing one of the things in the bear that sort of recurrent is the the emotional moment when someone gets it right.”