Capítulo 4 de 6 · 6'30"
Buzz is gone, and the other toys decide it was no accident, quickly turning on Woody. Later, Woody finds Buzz at a gas station, where the two trade blame for their fall. Buzz stays calm on the surface — "This is the perfect time to panic" — and Woody finally tells him what he is.
The Toys Accuse Woody
Buzz and Woody Meet at the Gas Station
After Buzz is knocked out of the window, the other toys conclude that it was no accident and accuse Woody of pushing him. Later, Woody finds Buzz at a gas station, where the two argue about who is really to blame and what Buzz actually is.
The first half is a courtroom in miniature, and its verdict is reached before anyone asks a real question. The toys do not investigate; they pick a suspect and escalate, sliding from a rhyme — "Humpty-Dumpty was pushed" — to a literal mob: "Let's string him up by his pull string." The comedy runs on how fast accusation becomes conviction. The gas-station half flips the same dynamic into a two-hander. Woody and Buzz each insist the other is responsible, but only one of them has a version of reality, since Buzz still believes he is a space ranger. When Woody finally says he is a toy, it is meant to wound, and it lands hardest because it is true. The scene leaves them stranded and dependent on each other.
A1–C2 es la escala MCER. Las tarjetas por encima del nivel elegido se atenúan y la reproducción no se pausa en ellas.
“revenge is not an idea we promote on my planet.”
He states a principle so he can bend it: the restraint sounds civilized until the next line.
Neutral
“This is the perfect time to panic. I'm lost. Andy is gone.”
It flips the standard reassurance: panic is not a failure here, it is the honest response.
Informal
“You are a sad, strange little man, and you have my pity.”
Pity as a closing move: it ends the fight by refusing to be in it.
literary
“Oh, yeah? Well, good riddance, ya loony!”
A face-saving exit line: pretending relief is the last word after being left behind.
Informal
“You're an action figure! You are a child's plaything!”
Two escalating verdicts that strip a self-made hero down to a child's toy.
Informal
“You want a piece of me?”
A two-beat street challenge that turns a toy fight into a western standoff.
Informal
Siguiente · 05What's gotten into youLa escena: Buzz Gets Chosen by the ClawBecause Buzz is knocked out of the window right after the two argue, and the toys decide it was no accident. They treat Woody as guilty without a trial.
It was an accident, though Woody was the one holding Buzz when it happened. The scene never gives the toys proof either way, which is why the accusation spreads so easily.
It is military slang for killing someone, especially a fellow soldier. The toys shout "Frag him!" at Woody, which shows how quickly the room turns violent.
He uses it as a setup: his world forbids revenge, but since they are on Earth, the rule does not protect Woody. It signals the attack that follows.
They argue about who caused the fall, and Woody finally tells Buzz he is a toy. Buzz refuses to believe it and leaves, while Woody is stranded.
