“Jonah Hill is no more.”
Por qué es buena
A short declaration of erasure lands like a verdict, not a line of dialogue.
Registro
literary
Úsala tú
That little bookshop is no more.
00:00 / 02:07
00:00 / 02:07
The Exorcism of Jonah Hill, Explained
This Is the End · 2013
Capítulo 23 de 27 · 2'07"
The group tries to cast the demon out of Jonah by repeating a famous line from The Exorcist, but the demon just mocks them: "Is the power of Christ compelling me?" The exorcism becomes a comedy, and it soon turns into an argument between Jay and Seth instead. "It's a movie. It's a manual" — that's the whole plan.
Key moments
Start here, then watch the full scene- 0:29–0:53
The Demon Mocks the Exorcism
24s - 1:40–2:06
Jay and Seth Settle Scores Mid-Exorcism
25s
The Exorcism of Jonah Hill, explained
What happens
Repeating the famous exorcism line from The Exorcist, the group tries to drive the demon out of Jonah. The demon answers with sarcasm, unimpressed by the ritual, and someone points out they are just copying a movie. Then the exorcism stalls and turns into a fight between Jay and Seth about the past.
What's really going on
The scene turns the horror set piece into a mockery of itself. The group has a ritual and a catchphrase — 'the power of Christ compels you' — and the demon's response cuts both down: 'Is the power of Christ compelling me? Is that what's happening?' The joke is that they are using a movie as a manual, which the dialogue admits outright. With the exorcism going nowhere, the scene pivots to the real subject: the old grievance between Jay and Seth. Under the monsters, the film keeps returning to the same wound — these friends do not like each other — and here it surfaces mid-crisis. The group even notes it: they have an exorcism to finish, and instead the two of them are settling scores. It is the film's method in miniature: the apocalypse arrives, and everyone still behaves exactly like themselves.
Key lines & what they mean
- “Jonah Hill is no more.”
- The demon's announcement that the man is gone: the body still stands, but the person it belonged to has been replaced.
- “Is the power of Christ compelling me? Is that what's happening?”
- The demon's mockery of the ritual: it repeats the question to show the catchphrase has no power over it at all.
- “It's a movie. It's a manual.”
- The admission of how thin their plan is: their only guide for a real exorcism is a horror film, treated like instructions.
- “Do you want to know why I didn't stay with you?”
- The question that steers the scene away from the demon and toward the real rift: Jay wants to explain why he stayed somewhere else.
- “Grow up, Jay. That's why he's yelling at you.”
- A jab that lands on Jay in the middle of the exorcism: the fight is what the demon is reacting to, not the ritual.
- “You've been holding me back this whole time.”
- The accusation at the heart of the Jay-and-Seth fight: one of them believes the other has kept him from moving forward.
Theme
- Dark humor — A real demon is met with a movie catchphrase and a debate about whether the film counts as a manual, turning horror into parody.
- Friendship — Even mid-exorcism, Jay and Seth end up fighting about who held whom back, the old rift surfacing through the crisis.
Qué aprendes en este capítulo
Puntos de enseñanza
Repasa justo después de verMi nivel0/8
A1–C2 es la escala MCER. Las tarjetas por encima del nivel elegido se atenúan y la reproducción no se pausa en ellas.
Puntos de lengua
Toca una tarjeta para saltar a ese momentoFrases de oro
Una gran frase en sí misma: por qué y cómo usarla“Is the power of Christ compelling me? Is that what's happening?”
Por qué es buena
He turns the ritual line into a mocking question, which drains it of power.
Registro
Informal
Úsala tú
You think that speech will work on me? Is that what is happening?
“It's a movie. It's a manual.”
Por qué es buena
Calling a horror film a manual is deadpan absurdity, and it justifies the whole plan.
Registro
Informal
Úsala tú
It is just a cooking show, not a manual for a real kitchen.
“Do you want to know why I didn't stay with you?”
Por qué es buena
A quiet question opens an old wound in the middle of a crisis.
Registro
Informal
Úsala tú
Do you want to know why I did not stay?
“Grow up, Jay. That's why he's yelling at you.”
Por qué es buena
A blunt imperative names the immaturity and explains the fight in one breath.
Registro
Informal
Úsala tú
Grow up, it is just a game.
“You've been holding me back this whole time.”
Por qué es buena
One sentence turns the friendship into a burden, and the fight has no way back.
Registro
Informal
Úsala tú
You have been holding me back since the start.
Siguiente · 24a real menschLa escena: Craig Volunteers to Face the DemonIdeas clave
Lo que te llevas- A repeated movie line is not real power.
- Calling someone a sell out ends the argument.
- Holding back names years of resentment.
- Grow up is a sharp order, not advice.
Preguntas frecuentes
La pregunta, luego la fraseWhy does the exorcism fail?
Because it is only a movie catchphrase. The group repeats 'the power of Christ compels you,' and the demon mocks it, pointing out that the line has no real power.
What does 'It's a movie. It's a manual' mean?
It's a joke about their plan: they are treating The Exorcist as if it were an instruction manual for a real exorcism, which is exactly why it isn't working.
Why do Jay and Seth start fighting?
Old resentment surfaces mid-crisis. One accuses the other of changing and selling out, and the other says he has been held back — the friendship's real problem.
What happens to the possessed Jonah?
Nothing yet. The exorcism is interrupted by the argument, and the group has to remind each other that they still have an exorcism to finish.