time's up

The time allowed for something has run out, often said to stop someone or call a deadline.

71 películas1,163 vídeos de YouTube · 365 canales

1 / 8

- Yes. She's beautiful, isn't she? - Time's up, Hildy.

His Girl Friday (1940)

En las películas · 71

Verla en las 71 películas

Significado

  1. Definición editorial100% de las películas

    The time allowed for something has run out, often said to stop someone or call a deadline.

What it means

This phrase means that the time allowed for something has ended. It is used to tell someone to stop what they are doing because there is no time left.

When people say it

Teachers and proctors commonly say it when an exam ends, and it is used in games or sports when the clock runs out. In movies and stories, characters often say it with a threatening tone to mean someone's chance or life is over.

Similar phrases

  • out of time
  • time has run out

Opposite

  • plenty of time

Origin

In this expression, the word 'up' has an old, established meaning of 'elapsed', 'expired', or 'come to an end', which has been used in English for centuries.

Common mistake

Learners often say 'time is over' when a deadline or timer finishes. While understandable, native speakers almost always say 'time's up'.

Apréndela en escenas completas

Con Pro además tienes

  • Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
  • Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
  • Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Desde $7.99/mes — ver Pro →

Escenas con la misma vibra en cine y YouTube