that's my girl

informal

An affectionate exclamation of pride or approval when a woman, often one's daughter or partner, does something well, bravely, or just as hoped.

33 películas496 vídeos de YouTube · 235 canales

1 / 8

That's my girl, that's my girl!

Ford v Ferrari (2019)

En las películas · 33

Verla en las 33 películas

Significado

  1. Definición editorial71% de las películas

    An affectionate exclamation of pride or approval when a woman, often one's daughter or partner, does something well, bravely, or just as hoped.

    • That's a girl. That's my girl. Now listen.

What it means

This expression is used to show pride, approval, or affection toward a girl or woman. People say it when she does something impressive, makes the right choice, or does what was hoped of her.

When people say it

Parents frequently say this to encourage or praise their daughters, as seen in family moments in movies. Romantic partners or close mentors can also use it warmly. The tone is affectionate, supportive, and proud.

Similar phrases

  • attagirl

Common mistake

Learners often assume this is strictly romantic because "my girl" can mean girlfriend. In reality, it is most commonly used by parents praising their daughters.

Apréndela en escenas completas

Con Pro además tienes

  • Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
  • Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
  • Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Desde $7.99/mes — ver Pro →

Escenas con la misma vibra en cine y YouTube