take this the wrong way
informalA spoken hedge before a blunt, awkward, or easily misread remark, asking the listener not to feel insulted or to misjudge the speaker's intention.
En las películas · 16
Voces reales en 214 vídeos de YouTube
Significado
Definición editorial100% de las películas
A spoken hedge before a blunt, awkward, or easily misread remark, asking the listener not to feel insulted or to misjudge the speaker's intention.
- Now, look. Don't take this the wrong way.
What it means
To take something the wrong way means to interpret a comment as an insult or criticism when it was not meant that way. It describes misunderstanding someone's good intentions and feeling offended.
Frases similares y opuestas
When people say it
It is most commonly used in the negative warning: "Don't take this the wrong way, but..." People say this right before giving blunt feedback, unwanted advice, or awkward truths to prevent the listener from getting upset.
Similar phrases
- take offense
- misinterpret
- get the wrong idea
Opposite
- take it well
Common mistake
Learners sometimes mistakenly add the preposition "in" (e.g., "don't take this in the wrong way"). Native speakers drop "in" and say "take this the wrong way."
Apréndela en escenas completas
Más expresiones
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“Not off to a great start. We could also say they are getting off on the wrong foot. Get off on the wrong foot.”
“Went the wrong way. Went the wrong way, okay. Not great.”
“But I suppose I went about things in the wrong way. You know, that's just like me. I always go about things in the wrong way. But when I find I've made a mistake, I just throw it out and start over.”
“saying that when the wrong man uses the right means the right means work in the wrong way in other words there's something wrong with the way we think and while that is there everything we do will be a mess now what is it that's wrong”