on the sly

informal

secretly; not wanting other people to discover what you are doing

5 películas · 5 líneas75 vídeos de YouTube · 57 canales

1 / 5

Probably catch him like he caught me, on the sly.

Submarine (2011)

En las películas · 5

Significado

  1. Oxford100% de las películas

    secretly; not wanting other people to discover what you are doing

    • He has to visit them on the sly.

    • Then she come along, started seeing 'im on the sly. Then one day he cleared out.
    • Have you been taking cooking classes on the sly?

What it means

Doing something secretly because you do not want anyone to find out. It often implies sneaking around, breaking a small rule, or doing something behind someone's back.

When people say it

This is an informal, everyday idiom. People often use it when discussing secret meetings, romantic cheating (like in Paris, Texas), or doing things like smoking or snacking when they should not be.

Similar phrases

Opposite

  • out in the open
  • in the open
  • openly

Common mistake

Learners sometimes use the wrong preposition, saying 'in the sly'. The correct phrase is always 'on the sly', and it usually comes at the end of a sentence or clause.

Apréndela en escenas completas

Con Pro además tienes

  • Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
  • Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
  • Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Desde $7.99/mes — ver Pro →

Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición

Incrustar este clip

Escenas con la misma vibra en cine y YouTube