make a dent in
informalto reduce the amount of something, especially money
En las películas · 3
Voces reales en 233 vídeos de YouTube
Significado
make, etc. a dent in sth
to reduce the amount of something, especially money
The lawyer's fees will make a dent in our finances.
What it means
To make a dent in something means to reduce its amount or size, especially a large sum of money, a debt, or a big pile of work. It usually implies taking a noticeable chunk out of a large total.
Expresiones afines y origen
When people say it
People often use this phrase when talking about paying down debt, spending savings, or tackling a huge to-do list. It is very commonly used in the negative or with 'barely' to mean you have hardly reduced the amount at all.
Similar phrases
- eat into
- cut into
Origin
The phrase comes from the literal meaning of 'dent,' a depression made on a hard surface by a blow. By the 20th century, it began to be used figuratively for reducing the size or quantity of something large.
Common mistake
Learners sometimes assume 'dent' only means physical damage, but in this phrase, reducing the amount is often a positive goal, such as when clearing a mountain of paperwork or paying off bills.
Apréndela en escenas completas
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“You know what I'm talking about? And they slice, slice, slice, slice, slice. And you're like, what is this saw to situation? And there's like at the bottom there's a big chunk. Yeah. And then there's the big hole of the bone in the middle.”
“Uh I don't know if you have way you can see that in the video, but there is a little bit of chatter in this one. This one looks spot on. All right, I'm going to go ahead and finish this cut.”
“Well, you didn't just make a small dent.”
“They're gonna have to There's going to be a fake cut that doesn't look like a cut, but there's going to be a cut. It's brilliant. There is one near the end. Um, but honestly, just watch the first few minutes of it and just think, my god, what an achievement.”